Case in Legno, bioedilizia ed edilizia ecosostenibile